【言葉】「あいつ、超やばいし」。若者の間で「やばい」は、褒め言葉で感嘆の意味があるらしい

【言葉】「あいつ、超やばいし」。若者の間で「やばい」は、褒め言葉で感嘆の意味があるらしい

1 ：しいたけ ◆I.Tae1mC8Y ＠おじいちゃんのコーヒーφ ★：2008/07/28(月) 17:08:29 ID:???0
「あいつ、超やばいし」。高校生の息子が友達のことを言っていた。えっ、また一緒に悪さをしでかしたのか。
夏休み前、学校から成績表をもらってきた晩の一こまだ

新潟日報
http://www.niigata-nippo.co.jp/nipposho/index.asp?nipposhoNo=746



▼だが、よく聞けば、その友達は学年トップの好成績で、たいしたものだと感動している様子だ。
若者の間で「やばい」は、褒め言葉で感嘆の意味があるらしい
▼その一方、低空飛行の当人の成績はどうなのか。すると「微妙。っていうか、まだ先は長いし」ときた。
「微妙」と言われては、二の句が継げない。「っていうか」もないだろう
▼ベストセラー「問題な日本語」とその続編によると、「微妙」は判断は難しいけれど、
肯定的な評価はしてないよ。そんな気持ちをオブラートで包むように話す時に、若者がよく使う。
「っていうか」も同様に、判断を避ける時に使う便利な流行語だが、優柔不断とも受け取られかねないとある
▼文化庁の国語に関する世論調査では、約八割が「今の国語は乱れている」と答えた。
誤った敬語や若者の流行語に戸惑っている人も多い。意味の理解では、「憮然（ぶぜん）」
（失望しぼんやりとしていること）を、「腹を立てている様子」と誤解している人が七割を超えていた
▼「若者が仲間同士でしか話さず、家庭や地域も教えないので、違う言葉に触れられない。
言葉は変化するものだが、本来の使い方を尊重したい」。「問題な日本語」編者で柏崎市出身の言語学者、
北原保雄さんの話を思い出す。「憮然」の意味を小欄もずっとはき違えていた。心境は微妙そのものだ。



3 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:09:43 ID:e7ZX11Fr0
やばい
〔「やば」の形容詞化。もと，盗人・香具師(やし)などの隠語〕
(１)身に危険が迫るさま。あぶない。「―・いぞ，逃げろ」
(２)不都合が予想される。「この成績では―・いな」
(３)若者言葉で，すごい。自身の心情が，ひどく揺さぶられている様子についていう。
「格好良い」を意味する肯定的な文脈から，「困った」を意味する否定的文脈まで，
広く用いられる。「この曲，―・い（＝格好良い）よ」

三省堂提供「デイリー 新語辞典」より


4 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:09:43 ID:x0gvMnZL0
ハクい


5 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:10:12 ID:OYhqpOvf0
あいつ超ペリー


6 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:10:21 ID:g4QsGKe40
高校生の頃、「シブい」が褒め言葉でした。
そんなぼくも今年で40歳になりました。


7 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:10:55 ID:e7ZX11Fr0
DAIGO批判ですね？


9 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:11:16 ID:XJn9pzue0
マヴい


10 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:11:19 ID:mwQ+2mni0
いい意味でも使われると思わせておいて・・・


12 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:11:52 ID:ese5NpPh0
やばいくらいすごいの略

説明終わり。終了。


13 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:11:58 ID:9fDD2dm50
複数の意味を持つ日本語なんて珍しくないだろうに、
こういうのに一々文句をいう言語学者は
本当に言語学者なのかと。


66 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:24:36 ID:+EWsQJQt0
>>13
言語学者が突っ込むところじゃねえよな。むしろ飯の種だよ


14 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:11:59 ID:93/Leg3Y0
やばいよ、やばいよ〜


16 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:12:26 ID:w+fw0WKD0
いわゆるアメリカのDQNが使う「クレイジー」が誉め言葉なのと同じ


18 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:13:14 ID:+B3/8BWO0
「すごい」と殆ど同じ経緯を歩んでいる「やばい」


19 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:13:21 ID:P/8AAYNn0
何故いまさら


20 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:13:22 ID:9eRNxO7n0
なにがやばいかっていうとまじやばい


21 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:13:25 ID:6Kwz6oWb0

意味が逆になる事なんてよくあんじゃん


22 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:14:32 ID:jYLe7kzEO
あいつ、超やばい・・・・って言われてみたいな


23 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:14:34 ID:gooveLG60
あいつ、超イモい


25 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:14:37 ID:fm5J0lOE0
えびふりゃー帝国人は
「わし、体えらいんだわぁ」
と言いますが？


26 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:14:39 ID:oCRSbwbY0
そんなもん、前後の文脈によるだろ。あほか


27 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:14:45 ID:JPihSEJj0
やばい＝crazyと解釈していたが


28 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:14:47 ID:TvYomjrb0
超ヤバいインターネッツがあると聞いて


29 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:15:03 ID:NbblCQb50
そういやビッチと呼ばれてニコニコする日本女性いるもんね


30 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:15:09 ID:66gRj/Qq0
「ヤバイ」の使い方で年齢がわかる


31 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:15:24 ID:Z1D627/R0
この前部下が、部長に
「ぶちょーの頭、やばいっすね〜」って言ってたが、

あれは褒めていたのか・・・


64 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:22:55 ID:nayMSntJ0
やばいって色んな使い方できるし便利。マジやばい。


65 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:23:33 ID:NbblCQb50
こんなことで会話が成立する人間がまさか大人じゃないよな？
コミニケーション取れてないんじゃないのかな？？


74 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:25:50 ID:4yxfYi8Y0
いじめにはちょうどいい言葉というわけですね、わかります


75 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:26:15 ID:/fALFXTH0
うら最思い出した


76 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:26:35 ID:WFGeszOb0
新潟じゃこれから流行るのか？


77 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:26:40 ID:6GU3Qj7U0
数学の問題じゃねえんだから、７割超がそう思って使ってんなら
そっちの方が正解ってことでいいだろ。


79 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:26:47 ID:CwVZba7o0
古語で言うと、「いみじ」に当たるんだろうな。
日本人の言葉というのは古来、古文に見られるように曖昧な部分が多々見られるので、
若者言葉の適当さはある意味先祖帰りとも言えるだろう。
逆に言うと、論理的な文章の読解など、近代になって重視された論理的思考力の欠如は
所謂ゆとり脳という弊害を生み出したりしている。


80 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:27:34 ID:IJsOuW5W0
おいしい→やばい
かっこいい→やばい
じょうず→やばい
きもい→やばい

他には何があるかな


130 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:39:58 ID:yKVgZTFj0
っていうか微妙にやばいし。みたいな。


131 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:40:21 ID:Lk+XCLsn0

ちょべりば


132 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:41:35 ID:8Z4ktkD10
ホワイトキックだな


133 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:41:52 ID:W6qojZHEO
まあ昔は「全然」という言葉は肯定でしか使わなかった。
それが現代では「全然〜ない」のように否定語として使うのが正しいとされ、最近は両方の意味で使われている。
平安時代と現代の言葉が全く違うように、言葉なんて所詮はその時代の人たちにとって使いやすいものに変わっていく。
公の場でなければ友達同士の間でいい加減な言葉づかいしようが自由だと思う。
「仲間内で通じる言葉」がだめなら方言とかも強制的に禁止しなけりゃいけなくなるだろ。


134 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:42:10 ID:ia9TPYjS0
オレ、よくキモイって言われるけど
そのうちこれも褒め言葉になるはずだ
そしたらオレあの娘にプロポースするんだ。


135 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:42:12 ID:SMdMKBh60
危ない→やばい
困った→やばい
悪い→やばい
酷い→やばい


128 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:39:55 ID:UdmqYgCz0
スポーツジムの更衣室にいた大学生二人組みの会話

Ａ「首ヤバイ？」※日焼けしすぎて炎症を起こしている
Ｂ「リアルにヤバイ、リアルにヤバイ」
Ａ「マジで？ヤバイ？」
Ｂ「リアルにヤバイって、リアルに病院行けって」
Ａ「マジで？ヤバイ？」
Ｂ「リアルにヤバイって」

あぶなく吹きそうになったぜｗｗｗｗｗｗｗ


138 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:43:03 ID:K/MTr7u10
>>128
出川哲郎ばりの会話だな。


139 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:43:29 ID:Tgzv9gtj0
どうせすぐすたれるから問題なし


141 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:43:41 ID:kKcOUGMp0
90年代から「凄い」の意味が派生し、
肯定・否定問わず「やばい」が用いられるようになった。

何年前の話だよ！


142 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:43:55 ID:rENRTW4K0
凶暴な奴を指して「あいつやべぇ」は良くわかる。
試合でKO勝ちした○○先輩に駆け寄った後輩が
「○○先輩マジやべぇ」も同じなんだろ？


143 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:44:38 ID:IHT0DWzp0
オマエ、超ばやいって言われたけど
これは何？いい意味か悪い意味かわからん。
同僚に聞いたが「私もさっぱりわからん」といわれた。


144 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:44:48 ID:+g5RcjeU0
外道とかダメ人間が褒め言葉になるアニゲ業界ｗ


177 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:54:42 ID:ZmOxosUM0

パネェもヤバイ？


184 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:57:02 ID:ypHPNtCN0
>>177
それは略語に類するものだろ。ちょっと聞いた時に「？」ってなるから嫌い。
あと響きがなんか馬鹿っぽいし、ヤバイ、やべえ等のような勢いも感じない。


187 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:59:03 ID:+EWsQJQt0
>>184

パネェはなんかダサいんだよなｗ


185 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:58:14 ID:PhGxD3H30
俺のころはヤバイはムッツリの反対語にあたる
エロいに近いニュアンスがあったな


186 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 17:58:50 ID:07NEEoQA0
彼女の料理の腕前はヤバイよ。

上手なのか下手なのか？


197 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 18:01:05 ID:qZc/Idmn0
ヤバいくらいカッコイイ、とか、ヤバいくらいカワイイ、とか、
単に後に続く語が略されてるだけだろ。


198 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 18:02:06 ID:Fy/teOzG0
へえ、じゃあこのまえ職場の女から
「あいつ笑ってるよ」「やべー」とか言われた俺は好意をもたれてるのかな


229 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 18:13:14 ID:gzp17yUn0
俺なんか高校生の時、女子に頭皮やばいって誉めまくられたよ


233 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 18:14:08 ID:WfHMU2fl0
ま、言葉はどんどん変化するからな


234 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 18:14:28 ID:MdJ7Vrnb0
若者の間でも「やばい」には二通りの意味があるよ。
その意味の区別が瞬時にできない人は空気読めない頭の弱い人確定となる。


249 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 18:17:36 ID:kUFEfPDp0
「本当に」の意味で「リアルに」って使うやつ時々いるんだけど
なんか違和感を感じる
これは結構使ってる人多いのかな？


258 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 18:19:52 ID:iCcwAlER0
>>249
それもかなり引くけど成金の意味でのセレブとか聞いても失笑せざるおえない
というか誤用と分かっていながらそれでも多用するメディアはなにか意図的なものがあるのか？


260 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 18:21:10 ID:ML5zPSkW0
いまさらこんなことをニュースにする新潟日報はマジヤバイ(本来の意味で)


261 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 18:21:26 ID:JzdcXnYN0
まじでやばいな


297 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 18:32:41 ID:xMoMEgJu0
そもそも本来の使い方では超の後ろは名詞のはずなので
超＋やばい（形容詞）がすでに変則的。
20年ぐらい前ならかなりの人が違和感を感じたであろう表現なのだが、
今やほとんどの人は超クールとか超イケてるという表現を聞いても
それほどおかしいとは思わないだろう。


298 ：名無しさん＠九周年：2008/07/28(月) 18:33:26 ID:GRzIo4080
憮然の意味が失望しぼんやりしている様だとは知らなかった。失望＋怒りじゃなく
失望→ぼんやりってことは憮然≒意気消沈ってことですかね憤然よりかは怒ってない
ぐらいかと思ってた。



←面白かったら押したって